点酒,咬一块碎冰在唇间,说:“本科时我学的就是西语专业。”
秦咿想到什么,抬起头,“那你知道,一个句子,什么‘橙子’、‘另一半’……”
她意识不清,话也说的乱七八糟,说到最后,把自己给搞糊涂了,食指抵在额角处敲了敲。
陈纵音却听懂了,“dia naranja——你想说的是这个吧?”
好熟悉的一句话——
秦咿怔了怔,下意识地说:“我知道的,这句话的意思是‘另一半橙子’,有人给我讲过的,我知道!”
“dia naranja,字面意思是另一半橙子,”陈纵音用中号量酒器往雪克壶里加苦艾酒和糖浆,边弄边说,“还可以翻译成‘灵魂伴侣’、‘心上人’,当地的一句俗语。”
灵魂伴侣——
秦咿恍惚得愈发厉害,手指几乎握不住杯子。
陈纵音转身去找莱姆汁,她似乎没注意到秦咿的表情,继续说:“如果你想跟喜欢的人表白,就对他说——tu eres i dia naranja——你是我的另一半橙子——我的灵魂伴侣。”
除夕过后,梁柯也写在纸上的歌词,他念给她听的那句歌词。
原来,是一句表白。
他说,她是灵魂伴侣。
秦咿眼睛里酒意迷蒙,用一种满是酸楚的哭腔说:“他已经离开了,甚至决定不再回来,为什么还要留一栋房子给我?是想叫我别忘记他吗?”
“面包和爱,是生活的支柱,”陈纵音晃了晃雪克壶,听着音乐,慢悠悠地说,“你不要他的爱,他就只能给你物质方面的东西,让你过好一点的生活。”
“秦咿,”陈纵音忽然叫她,“他是真心的,希望你过得好。”
即使他不能守在你身边。。
第70章 chapter 70
陈纵音讲完那句话,气氛静了静。
秦咿与她对视片刻,忽然抓住她的手,有些急切地追问:“梁柯也是不是对你说过什么?你见过他吗?什么时候?”
动作幅度有点大,雪克壶被打翻,酒水洒得到处都是。
哦豁,小伙伴们如果觉得52书库不错,记得收藏网址 a href=&ot; tart=&ot;_bnk&ot; css=&ot;lkntent&ot; 或推荐给朋友哦~拜托啦 (≈gt;≈lt;)
传送门:a href=&ot;排行榜单/a|≈lt;/a≈gt;|a href=&ot;豪门总裁/a a href=&ot;&ot; title=&ot;&ot;tart=&ot;_bnk&ot;/a