夫给我把布莱克索恩请来，”他激动地说，“趁我现在还能想这些事情，我还没有写遗嘱，我要把钱都留给卢卡斯么？耐莉？给你留点吧？”

“先把遗嘱的事放一放，希斯克里夫，我从未料到你会有神经错乱的一天。不过也不奇怪吧，照你最近的生活方式，就连泰坦也会被弄垮的。吃点东西，休息一下吧，你简直像一个饿得快要死去，失眠得快要变瞎的人了。”

“我吃不下，也睡不着，但这不能怪我。你怎么能叫一个在水中挣扎的人，在离岸只有一臂之遥的地方停下来休息呢？我总得先到岸，然后再休息啊！好吧，不提布莱克先生了，反正不写也飞不到其他人口袋，我还有更重要的一件事没干。”

几天后，一辆拉货马车运来一口上好的橡木棺材，被扛进了二楼主卧，为了棺材能顺利进去，希斯克里夫拆掉了那扇门。

当艾伦和南希忍不住上去查看时，那躺在棺材里的已经脱了相的人，正闭着眼微笑呢。

“希斯克里夫，你又在犯什么病？！”

“这真是个很糟糕的结局，”他睁开眼，显然很有谈话的兴致，就像回光返照的人变得好脾气了一样，“我应该毁掉你南希，还有那该死的亨利莫兹利和韦尔斯利，毁掉她在乎的一切！我要狠狠报复她这个狠心的人！而且，对林顿和恩肖这俩家人的报复，我也该继续完成！为此，我应该把自己锻炼得像赫克勒斯那样能干坚强才对。”

那双蛇怪一样的灰绿眼睛，定定看着棺材上那一小片屋顶。

“可我却遗憾地发现，我连踩烂一朵花的意志都没有了，连抬手都嫌麻烦了啊！光是提醒我的心脏要跳动，提醒我的肺要呼吸，就花光我的力气啦！这

听起来像是我宽宏大量，不，决不是那么回事！现在，你可以偷笑了。”

“想想孩子吧！”艾伦气道，“难道你要这孩子刚失去了母亲，就立刻地再失去父亲，而成为一个真正的孤儿？！他出生那几个小时没有人管他，你们要他这一生都那样无人理睬么？”

“耐莉，那个哭个没完的东西，确实是我唯一还有清晰印象的实体，但也就仅仅是个实体了。而且这个东西的存在毫无益处，反而更增加了我的痛苦啊！”

艾伦看向南希想和她合计对策，可看起来这位教母对于孩子父亲要死了这事，只是程序性骂了那一句，对于真挽留他的生命是毫无兴趣的，也许还暗暗盼着呢。

只能靠她自己了。

“饿死了也好！”艾伦晃悠着要哭的孩子，“死了，等您这副臭皮囊烂在地底，您的魂就安心地下地狱吧，天堂上的人也安心啦！孩子母亲从没干过坏事，肯定在天堂享福呢，您呢？您这副黑心肝，地狱必是您的去处啊！”

她顿了顿，看着他瞳孔那丝震颤，加重语气，“死了好呀！一个天堂，一个地狱。永永远远，连个照面都打不着啦！孩子母亲彻底清净啦！终于能跟你——彻彻底底分开啦！”

握着棺材边的指节泛白，发出咯咯的声响。他死死瞪向艾伦，那双深陷的眼睛里掀起疯狂，像是要把她生吞活剥，嘴唇翕动着，却只发出了嘶哑的气音。

十几秒后，他猛地坐了起来，又因为头晕脑袋砸在了棺材上，他狼狈地爬出来，踉跄着跌出了卧室，楼下厨房传来门磕在墙上的巨响。

他开始吃饭了，虽然只是将面包塞进嘴里，机械地凶狠地咀嚼，噎得双目通红，噎得泪水混着食物残渣滚落。

二月第一天的夜里，伦敦刮起狂风，紧接着下起暴风雪。

艾伦想去二楼卧室看看，但又不敢一个人去那棺材一样阴冷地房间，因为希斯克里夫现在简直像个陌生人，他一回家就钻进主卧里，嘴巴动个不停，像个卫理公会教徒似得在房里不断地祈祷着，不管他对谁祈祷，反正绝不可能是上帝。那‘祈祷’往往要做到他嗓子嘶哑，喉头哽住才肯罢休。